Zielpublikum
Das Seminar Aktuelle Trends im Bereich Computer-Assisted Interpreting und Einführung in das Tool InterpretBank richtet sich an praktizierende und angehende Dolmetscher, die sich einen Überblick über CAI (Computer-Assisted Interpreting Tools) verschaffen möchten und die Ihre Einsatzvorbereitung und Terminologie durch neue dolmetschspezifische Software optimieren möchten.

Ort und Datum
Die Schulung findet am Freitag, den 19. Januar 2018 in den Räumen des ICT Ausbildungszentrums Bern CsBe statt (Zieglerstrasse 64).

Sprache
Die Schulung findet in deutscher Sprache statt.

Organisation
Koordination: Catherine Gachies-Stäuble und Tobias Wehrli, ASTTI-Weiterbildungskommission.
Dozent: Dr. Claudio Fantinuoli, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und an der Universität Innsbruck. Sein wissenschaftlicher Schwerpunt sind die neuen Technologien im Bereich Dolmetschen. Er ist ausserdem praktizierender Konferenzdolmetscher.

Teilnehmerzahl
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beschränkt. ASTTI-Mitglieder werden vorrangig behandelt.

Kosten und Anmeldung
Die Teilnahmegebühr für die eintägige Schulung beträgt CHF 450.--.
Für professionelle ASTTI-Mitglieder beträgt die Anmeldegebühr CHF 300.--.

Detaillierte Kursinformationen

Online-Anmeldung