Corsi ASTTI

Tipps für Kleinstunternehmer

Zielpublikum
Die drei Kurzseminare richten sich an Personen, die als Kleinstunternehmer tätig sind oder beabsichtigen, selbstständig erwerbend zu werden und ihr Wissen im Bereich Offerten, Preisverhandlungen und Fehlermanagement optimieren möchten.

Ort und Datum
Die Schulung findet am Freitag, den 22. September 2017 von 13.30-17 Uhr in den Räumen des ICT Ausbildungszentrums Bern CsBe statt (Zieglerstrasse 64).

Sprache
Die Schulung findet in deutscher Sprache statt.

Organisation
Koordination: Catherine Gachies-Stäuble, ASTTI-Weiterbildungskommission.
Dozent: Christoph Fuchs, Kommunikationsberater Live Communication und Communication, Fachdozent für Live Communication an verschiedenen Institutionen.

Teilnehmerzahl
Die Teilnehmerzahl ist auf 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beschränkt. ASTTI-Mitglieder werden vorrangig behandelt.

Kosten und Anmeldung
Die Teilnahmegebühr für die halbtägige Schulung beträgt CHF 250.--
Für ASTTI-Mitglieder beträgt die Anmeldegebühr CHF 150.--

 

Pourquoi et comment bâtir votre e-présence ?

Public

La formation Pourquoi et comment bâtir votre e-présence ? s’adresse à toute personne qui souhaite construire une stratégie digitale et animer un blog avec WordPress.

<
Lieu et date

La formation aura lieu le vendredi 6 octobre 2017 de 9 h 30 à 17 h 00 dans les locaux de l’ICT Ausbildungszentrum Bern CsBe (Zieglerstrasse 64, 3007 Berne).

Langue

La formation sera donnée en français. L’intervenante peut également expliquer certains points en anglais et en allemand.

Intervenante:

Barbara Reibel, membre de l’ASTTI, traductrice et rédactrice free-lance pour des magazines de santé, webmaster diplômée, anime deux blogs : un blog de développement personnel www.en-1-mot.com et un blog humoristique de femme débordée www.humourmebybarbara.com.

Nombre de participants

Le nombre maximal de participants s’élève à 15. Les membres professionnels de l’ASTTI ont la priorité.

Coûts et inscription

Les frais d’inscription s’élèvent à CHF 450.-. Les membres professionnels de l’ASTTI bénéficient d’un tarif préférentiel de CHF 300.-

Informations détaillées

Anmeldung

 

Aktuelle Trends im Bereich Computer-Assisted Interpreting und Einführung in das Tool InterpretBank

Zielpublikum
Das Seminar Aktuelle Trends im Bereich Computer-Assisted Interpreting und Einführung in das Tool InterpretBank richtet sich an praktizierende und angehende Dolmetscher, die sich einen Überblick über CAI (Computer-Assisted Interpreting Tools) verschaffen möchten und die Ihre Einsatzvorbereitung und Terminologie durch neue dolmetschspezifische Software optimieren möchten.

Ort und Datum
Die Schulung findet am Freitag, den 19. Januar 2018 in den Räumen des ICT Ausbildungszentrums Bern CsBe statt (Zieglerstrasse 64).

Sprache
Die Schulung findet in deutscher Sprache statt.

Organisation
Koordination: Catherine Gachies-Stäuble und Tobias Wehrli, ASTTI-Weiterbildungskommission.
Dozent: Dr. Claudio Fantinuoli, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und an der Universität Innsbruck. Sein wissenschaftlicher Schwerpunt sind die neuen Technologien im Bereich Dolmetschen. Er ist ausserdem praktizierender Konferenzdolmetscher.

Teilnehmerzahl
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beschränkt. ASTTI-Mitglieder werden vorrangig behandelt.

Kosten und Anmeldung
Die Teilnahmegebühr für die eintägige Schulung beträgt CHF 450.--.
Für professionelle ASTTI-Mitglieder beträgt die Anmeldegebühr CHF 300.--.

Detaillierte Kursinformationen

Online-Anmeldung