Ausbildungsinstitute

Schweiz

Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI), Universität Genf

Abschlüsse:

• BA Mehrsprachige Kommunikation
• MA Fachübersetzen
• MA Übersetzen und Sprachtechnologien
• MA Übersetzen und mehrsprachige Fachkommunikation
• MA Mehrsprachige Kommunikationstechnologien
• MA Konferenzdolmetschen
• Zusatzzertifikat Übersetzen
• Doktorat in Übersetzungswissenschaft, Sprachtechnologien, Dolmetschwissenschaft und Mehrsprachiges Kommunikationsmanagement

Weiterbildung:

• Verschiedenste Angebote in den Bereichen Übersetzen, Dolmetschen, Sprachtechnologien

Zur Website

Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED), Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Abschlüsse:

• BA Übersetzen, Vertiefung Mehrsprachige Kommunikation, Multimodale Kommunikation und Technikkommunikation
• MA Angewandte Linguistik, Vertiefung Konferenzdolmetschen, Fachübersetzen und Organisationskommunikation

Website: http://www.iued.zhaw.ch

Universität Zürich (UZH)

Abschlüsse:

• Master of Arts in Multilingualer Textanalyse - Korpuslinguistik im Sprachvergleich

Website: http://www.mlta.uzh.ch

Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen (HDS)
Abschlüsse:

• Dipl. Übersetzer HDS, dipl. Übersetzerin HDS

Website: http://www.hds.ch

Schule für Angewandte Linguistik (SAL)
Abschlüsse:

• Diplom Übersetzen

Website: http://www.sal.ch

Frankreich

• École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de la Sorbonne Nouvelle (ESIT)
• Université Catholique de l'Ouest - Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV)
• Institut Catholique de Paris - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (ISIT)
• Université Paris Diderot VII – Langues étrangères appliquées
• Université Stendhal Grenoble 3 - Master LEA spécialité Traduction spécialisée multilingue

Deutschland

• Universität Heidelberg - Seminar für Übersetzen und Dolmetschen
• Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim - Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
• Fachhochschule Flensburg - Internationale Fachkommunikation
• Fachhochschule Magdeburg - Fachbereich Kommunikation und Medien
• Universität des Saarlandes - Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen
• Universität Hildesheim - Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
• Fachhochschule Köln - Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation
• Humboldt Universität Berlin - Interkulturelle Fachkommunikation, Übersetzen und Dolmetschen

Italien

• Università di Bologna - Sede di Forlì della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione
• SSML Gregorio VII, Roma, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
• Università degli Studi di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
• Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, Milano
• Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori, Perugia