CTL: Rencontres mars/avril

Mercredi, 20.03.2019, 19h
Tamangur - Lecture bilingue

Bibliomedia , 34 rue César-Roux, Lausanne

Avec Barbara Fontaine, Leta Semadeni et José-Flore Tappy . Barbara Fontaine a traduit avec finesse, pour les éditions Slatkine, la prose de Leta Semadeni, auteure originaire des Grisons. À Bibliomedia, elles rencontreront la poétesse lausannoise José-Flore Tappy avec son recueil de poésie Tras-os-montes (Dogana, 2018).
Tournée de lecture des Prix suisses de littérature
.
Freitag, den 05.04.2019
Comic Übersetzen mit Ulrich Pröfrock

Öffentliche Veranstaltung im Rahmen des Übersetzerseminars Lenzburg.
Am 7. April findet ein Übersetzungsgespräch mit Annette Hug zu ihrem Buch Wilhelm Tell in Manila statt.

Programm und weitere Infos.
Samedi, 13.04.2019, 14h
Traduire, accueillir

Musée historique , Lausanne

La traduction, dans sa valeur ontologique, ouvre sur le monde et se présente comme une forme d’hospitalité. En quoi la traduction d’une œuvre est-elle chaque fois une expérience neuve ? T émoignage et réflexion de Jean-Baptiste Para , poète, traducteur, rédacteur en chef de la revue Europe, invité d u Programme Gilbert Musy 2019.
à suivre en mai
02 mai 2019
Christian Haller et Jean Bertrand sont "Ces voisins inconnus" pour présenter La Musique engloutie (Zoé 2018)
24 mai 2019 Fête de la traduction à Lavigny : Informations et inscription
Annonce / Appel à candidatures
Résidences à Rarogne

Le Service de la culture du Canton du Valais met au concours deux résidences à Rarogne pour 2019. Elles sont ouvertes aux traducteurs et traductrices professionnel·les suisses et internationaux. L'œuvre littéraire à traduire doit avoir été écrite par un·e auteur·e du Valais ou de l'arc alpin, ou être en lien avec la thématique alpine - délai de candidature: 31 mai 2019
Plus d'informations et conditions
JUNIVERS
Forum pour traducteurs et traductrices de poésie germanophone contemporaine. Toutes langues cibles. Rencontres et échanges du 11 au 17 juin 2019. Délai pour l'envoi des candidatures: 31 mars.
Plus d'informations et conditions
Retrouvez la totalité de la programmation et toutes les informations détaillées en suivant les liens ou en visitant directement notre site internet - www.unil.ch/ctl - où vous attendent également de nombreuses informations relatives à la traduction littéraire (annonces de manifestations, de colloques ou d'ateliers professionnels, call for papers, etc.)
Kalender
News
Stellenangebote