Coronavirus COVID-19

Le informazioni relative ai più recenti provvedimenti del Consiglio federale e alla loro attuazione per le traduttrici/i traduttori e le/gli interpreti vengono regolarmente pubblicate sulla pagina LinkedIn dell’ASTTI. Informati qui e agli ulteriori link indicati.

Se hai domande che non trovano risposta in tale sede, puoi contattarci per e-mail. Resta a casa e mantieniti in salute!

Cordiali saluti dall’ASTTI

****

#Coronavirus: chômage partiel

Tout comme les indépendants et salariés, les entrepreneurs (c’est-à-dire les interprètes et traductrices/traducteurs gérant une Sàrl) pourront bénéficier de l’assurance chômage temporairement. Toutefois, pour ces entrepreneurs de PME, «un montant forfaitaire de 3'320 francs est pris en compte comme gain déterminant pour un emploi à plein temps». En d’autres termes, les entrepreneurs seront dédommagés à concurrence de maximum 2'656 francs (80% de 3’320) dans le meilleur des cas et en cas d’arrêt total. Ce plafonnement fait l’objet d'une pétition.

A ce sujet, lire aussi l'article suivant publié par LE TEMPS.

Calendario Eventi
News
Offerte di lavoro