Documenti da allegare alla domanda

Membres certifiés ASTTI

a) Le curriculum vitae du candidat, mentionnant au moins les études suivies, les diplômes et titres acquis, ainsi que son activité passée et actuelle. Des copies des diplômes et titres acquis doivent être jointes.
b) Tous autres documents propres à illustrer la qualification professionnelle et la pratique du métier du candidat.

En outre:

Pour les traducteurs:

c) Un exemple de travail datant de moins de 3 ans dans chacune des combinaisons linguistiques et des spécialités pour lesquelles le candidat demande l'admission. Chaque texte devra avoir une longueur de 2 à 2,5 pages (pages de 30 lignes de 60 caractères, espaces compris – longueur du texte de départ).

Pour les interprètes:

d) La preuve qu'au cours des 2 années précédant sa demande d'admission, le candidat a effectué au moins 30 missions dans les langues et les types d'interprétation pour lesquels il sollicite l'admission.  

Pour les terminologues:

e) Des exemples de travaux terminologiques réalisés et/ou la preuve qu'il exerce une activité salariée de terminologue depuis au minimum trois ans.  
 
Les documents mentionnés sous a) et b) ne sont jugés et appréciés qu'à titre accessoire.

 

Membres associés individuels

a) Le curriculum vitae du candidat, mentionnant au moins les études suivies, les diplômes et titres acquis, ainsi que son activité passée et actuelle. Des copies des diplômes et titres acquis doivent être jointes.

b) Tous autres documents propres à illustrer la qualification professionnelle et la pratique du métier du candidat. Dans le cas de candidats non titulaires d’un diplôme de niveau master ou équivalent en traduction, interprétation ou terminologie, les documents présentés doivent permettre d’établir la pratique régulière du métier de traducteur, terminologue ou interprète depuis au minimum quatre ans.

 

Membres associés collectifs

a) La preuve qu’au minimum trois membres du groupe de traducteurs, terminologues ou interprètes remplissent les conditions des articles 1.1 ou 2.1 du Règlement d'admission.

Calendario Eventi
News
Offerte di lavoro