Externe Veranstaltungen

Segunda Semana de la Traducción Freelance

26 al 30 de septiembre de 2022, online

The Spanish company Traducción Jurídica has organized the "Second Freelance Translation Week" and is offering a 50% discount on the registration fee to FIT Europe members. For more information, please see below:
The online conference will feature 12 presentations (in Spanish) on how to sell translation and interpreting services. We will be joined by speakers such as Corinne McKay, Judy Jenner, Nora Díaz, Pablo Mugüerza, Alessandra Vita and Scheherezade Surià, among others.
The conference has a general ticket with free access for 5 days and a VIP ticket that gives permanent access to the recordings and 4 additional live sessions. The VIP ticket costs 45 €, but we offer a 50% discount for all those who belong to FIT-Europe member associations. Interested people will only have to use the code "FITEUROPE" when registering (writing it down on the second page, where it says "Enter your discount code here") and they will automatically receive this discount.
If interested people have any doubt about the conference or problems with the registration, we will provide you with an e-mail address cursos@traduccionjuridica.es through which we will be answering all their questions so that member associations do not have any inconvenience.

More information and registration

Online Conference: Dall’italiano al mondo

11 November, online

Salone Internazionale del Libro announces the second edition of the conference “Dall’italiano al mondo”. The project aims to promote and support foreign translators giving voice to Italian literature, by creating a network to encourage the spread of Italian books abroad. The conference is curated by the translator Ilide Carmignani, Salone del Libro’s editorial consultant. “Dall’italiano al mondo” will be held online on the SalTo+ platform on Friday 11 November from 4 pm to 8 pm. Participation is free.

“Dall’italiano al mondo” aims to become the key annual rendezvous for translators of Italian literature. It was created by the Salone Internazionale del Libro di Torino in collaboration with: Frankfurter Buchmesse, CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires, FIT – Fédération Internationale des Traducteurs, PETRA-E Network, L’indiscreto magazine, Fondazione Bellonci, pordenonelegge, Andersen magazine.
CEATL President Shaun Whiteside will be there for the initial greetings together with FIT and PETRA.

The conference is open to all translators of Italian literature and Italian will be the working language. Participants will receive materials and contacts after the conference.

Registrations close on the 1st October 2022.
For registration and information, click here


23-25 de Noviembre 2022 - Online

Podrás disfrutar de diferentes sesiones del ámbito de la comunicación donde se compartirán investigaciones y estudios relativos a RRSS, género, relaciones públicas, neurocomunicación y periodismo entre otros. Los Espacios Temáticos conformantes son actuales, interesantes e imprescindibles para entender una sociedad que cambia día a día y cada vez a mayor velocidad.
Si eres comunicador, docente o investigador no puedes faltar a esta cita, para celebrar 14 años juntos.

Más informaciones

Bieler Gespräche

4. und 5. Februar 2023

Die Frist für Texte und Übersetzungen ist der 18. September!

Die Anmeldung erfolgt über die Webseite unter diesem Link. Für die Texteinreichung bitte nur noch Word-Dokumente o.ä. verwenden (.doc, .odt, etc – keine nicht modifizierbaren PDFs.

Weitere Informationen