Looren Candidature bourses d’excellence

Nous avons le plaisir de vous informer que nous proposons pour la première fois les bourses d’excellence Looren 2023, la bourse d’excellence Regula Renschler et la bourse Carl Holenstein pour la traduction en cours d’auteur(e)s écrivant en Suisse dans toutes les langues du monde. Cela concerne, outre les auteur(e)s de nationalité suisse, ceux qui résident en Suisse et y exercent leur activité litttéraire de longue date. Le Collège de traducteurs Looren s’engage ainsi fortement pour la diversité linguistique. Sont bienvenues les candidatures présentant un projet de traduction en cours de toutes langues cibles et sources et de toutes les époques. La bourse d'excellence Max Geilinger s'adresse aux traductrices et traducteurs qui traduisent en anglais l’œuvre d’un auteur ou d’une auteure active en Suisse ou une œuvre de langue anglaise en allemand, français, italien ou romanche.

Chacune bourse est dotée de CHF 4000.- et s’accompagne d’un séjour d’un mois au Collège de traducteurs Looren. Les frais de voyage sont pris en charge. Nous n’acceptons les candidatures pour les bourses d’excellence que si elles ont été envoyées par ce lien. Date limite d’envoi des dossiers: 17 octobre 2022.