Zürich

Nächstes Treffen: Vortrag mit anschliessender Fragerunde zum Sprachendienst der FIFA mit Natalia Pita Alvarez

19. November 2019, 18:00 Uhr, Zürich

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Gerne laden wir Sie zum nächsten Treffen der Regionalgruppe Zürich ein.

Wir treffen uns am Dienstag, den 19. November 2019 um 18:00 Uhr im « Le Café am Talacker», Bärengasse 16, Zürich zu einem kleinen Vortrag mit anschliessender Fragerunde zum Sprachendienst der FIFA mit Natalia Pita Álvarez (Übersetzerin bei der FIFA im spanischen Team).
Damit entsprechen wir dem im letzten Jahr bei der Inputrunde geäusserten Wunsch nach Berichten von Übersetzer*innen aus verschiedenen Fachbereichen.

Vor dem Vortrag starten wir mit einem kleinen Apéro (ab 18 Uhr, vom ASTTI offeriert) und im Anschluss an den Vortrag würden wir wieder gerne zusammen im – nur 2 Gehminuten entfernten – Restaurant Vis-à-Vis zu Abend essen (optional und auf eigene Rechnung). Achtung: Der Treffpunkt für den Apéro ist im „Le Café am Talacker“.
Die Anmeldung zum Regionaltreffen erfolgt abermals über eine einfache Online-Anmeldung. Bitte geben Sie an, ob Sie an dem Treffen teilnehmen möchten und ob Sie auch zum anschliessenden Nachtessen (auf eigene Rechnung) bleiben wollen. Wie immer finden Sie hier die Speisekarte des Restaurants, damit die Bestellung dann rechtzeitig aufgegeben kann.

Anmeldeschluss ist der 12. November.

Für zusätzliche Informationen (Sie kommen später, Sie wissen noch nicht, ob Sie am Nachtessen teilnehmen können etc.) können Sie in der Umfrage einfach das Kommentarfeld nutzen. Natürlich stehen wir für sonstige Fragen oder Anregungen auch wie immer per E-Mail zur Verfügung.

Herzliche Grüsse
Sabine Frössl & Anna Papapaschalis
RG Zürich
regionalgruppe-zuerich@astti.ch

Weiterer Termin 2019 (Änderungen vorbehalten)

Dienstag, 19. November