suissetec : traducteur/-trice DE->FR (60 %)

suissetec est l’association de branches et d’employeurs de la technique du bâtiment. Elle représente les intérêts de ses quelque 3500 entreprises membres issues de toutes les régions linguistiques de la Suisse. Active dans les domaines sanitaire eau gaz, chauffage, ventilation et ferblanterie enveloppe du bâtiment, elle joue aussi un rôle de premier plan dans les énergies renouvelables et le développement durable.

Pour notre service de traduction à Colombier (NE), nous recherchons, de suite ou à convenir :

un traducteur / une traductrice (60 %)


Vos tâches

  • Traduction de l’allemand vers le français de textes variés et exigeants (techniques, rédactionnels, juridiques et administratifs) provenant des divers départements de l’association
  • Révision de textes traduits en français
  • Coordination des mandats
  • Contribution au développement de la base terminologique

Offre d'emploi complète